O ruído do ar condicionado do vizinho é ilegal?

Não é ilegal ter ar condicionado — é ilegal ultrapassar os limites de ruído ambiente no receptor ou causar incómodo persistente que afete o repouso. O RGR fixa Ln ≤ 45 dB(A) em zona sensível (noite) e aplica o critério de incomodidade (art. 13.º). A medição oficial é no local, não na ficha do fabricante.

Quanto é a multa por ruído de ar condicionado em Lisboa?

O ruído de vizinhança enquadra-se como contraordenação ambiental leve. Para pessoa singular, as coimas variam entre 200 € e 2 000 € em caso de negligência, ou 400 € a 4 000 € com dolo (intenção). Valores superiores aplicam-se a pessoas colectivas. A aplicação concreta depende de processo municipal ou policial — não há multa automática por queixa.

A quem me queixo do ar condicionado do vizinho em Lisboa?

Em Lisboa, ligue à Linha Ruído 808 910 555 (24 horas). Também pode contactar a PSP no momento do incómodo ou apresentar denúncia no portal iFAMA (APA). Guarde registo de datas, horários e tentativas de diálogo.

52 dB na etiqueta do aparelho significa que estou dentro da lei?

Não automaticamente. Esse valor mede a unidade exterior a cerca de 1 m em laboratório. Na janela do vizinho, a distância, o pátio, a vibração na laje e o ruído de fundo alteram o nível percebido — use a ficha como filtro de compra, não como certificado de conformidade no receptor.

O condomínio pode multar ou obrigar a desligar o AC?

O condomínio não aplica coimas — isso é competência das autoridades. Mas pode aprovar regulamento interno com horários, exigir autorização de fachada (art. 1422.º CC) e, em último caso, acionar tribunais por incumprimento de deliberação assemblear.

Ruído do Ar Condicionado em Lisboa: Regras e Multas

Q: E na Amadora — é diferente de Lisboa?

O enquadramento legal (RGR) é o mesmo. A Câmara da Amadora indica que ruído de vizinhança habitacional deve ser comunicado à PSP no momento da ocorrência (219 021 980). Para estabelecimentos comerciais, a polícia municipal (214 369 014) é a via indicada.

Ruído de ar condicionado do vizinho em Lisboa e na Área Metropolitana (incluindo Amadora, Cascais, Sintra e Oeiras) está regulado pelo Regulamento Geral do Ruído (RGR), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 9/2007: em zona sensível, o limite de referência é Ln ≤ 45 dB(A) no receptor (janela do vizinho), não o valor da ficha técnica do motor. Quem ultrapassa limites ou causa incómodo persistente pode ser alvo de contraordenação ambiental com coimas entre 200 € e 2 000 € (pessoa singular, negligência). Em junho de 2026, com fiscalização reforçada na AML, resolver o conflito passa por conhecer limites, canais de queixa e soluções técnicas antes de escalar para multa ou tribunal.

200–2 000 €Intervalo de coimas por contraordenação ambiental leve (ruído de vizinhança, pessoa singular, negligência)Enquadramento RGR + regime contraordenacional; verificado 16 jun 2026 (DECO PROteste / DL 9/2007)

O que a lei fixa (e o que não fixa)

O Regulamento Geral do Ruído classifica sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado (AVAC) associados a habitação como «outras fontes de ruído» (art. 24.º) e, quando o incómodo vem do uso residencial, como ruído de vizinhança. Não proíbe ter ar condicionado — regula a exposição global ao ruído ambiente exterior no ponto onde alguém habita, dorme ou estuda.

Zona (classificação municipal)	Lden máx.	Ln máx. (noite)	Período noturno (referência)
Sensível (habitação)	55 dB(A)	45 dB(A)	RGR: 22h–7h; CML: 23h–7h para Ln
Mista	65 dB(A)	55 dB(A)	Idem
Até classificação (transitório)	63 dB(A)	53 dB(A)	Art. 11.º, al. transitória

Além dos valores limite do art. 11.º, o RGR prevê o critério de incomodidade (art. 13.º): a diferença entre o ruído com a fonte activa e o ruído residual não deve exceder 3 dB(A) no período noturno em certos enquadramentos. Onde estou menos seguro: a aplicação prática deste critério a um único split residencial depende de medição com técnico e do ruído de fundo (tráfego, obras) — não é aritmética de ficha de catálogo.

O que a lei não fixa: distância mínima obrigatória entre unidades exteriores, marca permitida ou horário universal de desligamento. Isso entra pelo condomínio ou por acordo entre vizinhos.

Multas e contraordenações: o que pode custar

O incumprimento das regras de ruído de vizinhança constitui contraordenação ambiental leve. Os valores publicados (verificados 16 de junho de 2026 na síntese da DECO PROteste sobre o regime aplicável) são:

Tipo de infractor	Negligência (mín.–máx.)	Dolo / intenção (mín.–máx.)
Pessoa singular	200 € – 2 000 €	400 € – 4 000 €
Pessoa colectiva	Valores superiores (até dezenas de milhares de €)	Idem, com patamar máximo mais elevado

Metodologia: comparação dos quadros de coimas citados na documentação pública sobre contraordenações ambientais do RGR e síntese consumerista (DECO PROteste, agosto 2025, revalidada jun 2026). Não significa que cada queixa de AC resulte em multa — o processo exige identificação do infractor, notificação e, em muitos casos, medição.

A negligência e a tentativa são puníveis, com redução para metade dos limites mínimos e máximos em certos enquadramentos (RGR). Anecdotally, na AML, a primeira intervenção costuma ser advertência ou ordem de cessação imediata (especialmente entre 23h e 7h), não coima automática.

Quem aplica a multa?

Entidade	Papel no ruído de AC residencial
PSP / GNR	Intervenção no momento do incómodo; ruído de vizinhança habitacional
Câmara municipal	Fiscalização RGR; medição; processo contraordenacional
Polícia municipal	Em concelhos com serviço próprio (ex.: Amadora para estabelecimentos)
Tribunais	Indemnizações por danos (não coimas administrativas)

Posição tomada: trate a multa como consequência de último recurso após incómodo documentado e repetido — não como ameaça imediata na primeira conversa com o vizinho. Quem instala AC deve prevenir (modelo silencioso, posição, assembleia); quem se queixa deve registar antes de escalar.

Lisboa vs Amadora: onde reclamar

A AML partilha o mesmo RGR, mas os canais de primeiro contacto diferem. Compilámos quatro cenários típicos de ruído de AC (jun 2026):

Cenário	Lisboa	Amadora
AC de vizinho à noite (habitação)	808 910 555 (Linha Ruído, 24h) + PSP	219 021 980 (PSP) — comunicar no momento
AC em estabelecimento comercial	Câmara / serviços municipais	214 369 014 (polícia municipal)
Queixa formal escrita	iFAMA (APA)	Idem
Conflito em prédio (fachada + horários)	Assembleia + administrador	Idem (art. 1422.º CC)

A Câmara de Lisboa disponibiliza canal dedicado para ruído excessivo (808 910 555). A Amadora, na campanha de ruído urbano de 2026, reforça que o ruído de vizinhança habitacional deve ser comunicado à PSP no momento da ocorrência — não adiar para o dia seguinte se pretende intervenção imediata.

Condomínio: camada que frequentemente decide o conflito

Em propriedade horizontal, o ruído é tema do RGR; a unidade exterior visível na fachada é tema do Código Civil.

Situação	Base legal	Efeito prático
AC novo na fachada comum	Art. 1422.º, n.º 3, CC	Assembleia com 2/3 do valor do prédio antes da obra
Regulamento proíbe motor em varanda	Art. 1429.º-A CC	Uso nocturno irrelevante — instalação pode ser vedada
Ruído sem alteração estética nova	RGR + vizinhança	Queixa à câmara ou PSP; condomínio pode mediar
Horário máximo no regulamento (ex.: até 23h)	Regulamento interno	Mais restritivo que a lei ambiental

Posição tomada: em prédios da AML com varandas face a face, trate lei + condomínio + bom senso horário como um único pacote. Aprovar na assembleia só a posição sem discutir dB e horários de verão deixa a porta aberta a conflito em julho, quando o compressor trabalha a carga plena à 02h00.

Prós e contras de respostas típicas ao ruído

Abordagem	Vantagens	Desvantagens
Diálogo + registo de horários	Rápido, sem custo, preserva relação	Sem força coerciva se o vizinho recusar
Queixa à Linha Ruído (Lisboa)	Canal 24h, polícia municipal envolvida	Resposta depende de disponibilidade no terreno
Denúncia iFAMA (APA)	Centraliza encaminhamento	Prazos variáveis; menos imediato que chamada nocturna
Acção no condomínio (regulamento)	Pode impor remoção ou horário	Exige quórum, atas e por vezes advogado
«Modo silencioso» + desligar após 01h	Reduz probabilidade de queixa	Pode não bastar em pátio estreito com 58 dB(A) na ficha

Exemplo 1 — Carla, Benfica (vizinha incomodada, junho 2026)

Carla (3.º andar, T1, 48 m²) ouve o compressor do vizinho do 2.º a 2,5 m da janela do quarto. O aparelho declara 56 dB(A) a 1 m; o vizinho recusa desligar «porque tem idosos e precisa de frio».

Estimativa educativa: 56 − 20·log₁₀(2,5) ≈ 48 dB(A) — ~3 dB acima do limite de referência Ln (só componente estimada)
Carla regista 9 noites entre 1 e 14 junho de 2026 com horários
Contacta administrador; após 3.ª noite consecutiva, liga 808 910 555

Metodologia: cálculo com a mesma fórmula do simulador de ruído, verificado 16 jun 2026.

Posição para Carla: com registo consistente, a via municipal é legítima; antes da terceira escalada, envie carta registada com horários — útil se o processo contraordenacional avançar. Onde estou menos seguro: não sei se a CML classificou o quarteirão como sensível ou mista sem mapa de ruído.

Exemplo 2 — Miguel, Damaia-Amadora (vai instalar em 2026)

Miguel (proprietário, T2, 68 m²) planeia um mono-split 9 000 BTU na varanda da sala. Ficha do modelo: 51 dB(A) a 1 m. A janela do vizinho do 1.º fica a 4 m.

Estimativa: 51 − 20·log₁₀(4) ≈ 45 dB(A) no receptor
Face a Ln ≤ 45 dB(A) (zona sensível): margem nula
Em Amadora, ruído futuro reportar-se-ia à PSP; Miguel prefere prevenir

Posição para Miguel: com margem zero, mude para modelo ≤ 48 dB(A) ou reposicione 1 m — ou negocie desligamento automático às 23h30 em assembleia. Instalar sem deliberação de 2/3 na fachada comum acrescenta risco de condomínio, independentemente do RGR.

«Tenho direito de arrefecer a casa» — argumento em defesa e resposta

Defesa (steel-man): nas noites tropicais da AML (telemóveis registaram > 25 °C à 01h00 em vários bairros em agosto de 2025, repetido em junho de 2026), proibir o AC é risco para idosos e crianças. O tráfego na Estrada de Benfica ou na IC19 já viola Lden em muitos mapas; um split certificado a 52 dB(A) é mínimo face ao calor. Sem medição contratada, a queixa é subjectiva.

Resposta: o direito ao repouso (art. 11.º e princípios do RGR) pesa em habitação. O AC não é proibido — mas a instalação em fachada partilhada e o nível no receptor podem ser fiscalizados e, em caso de incumprimento reiterado, sancionados. A solução técnica existe: equipamento mais silencioso, antivibração, posição, modo noite. Posição: quem invoca o calor deve provar esforço prévio (simulação, ata, dB na ficha) — não instalar o modelo mais barato na varanda frontal e depois invocar «direito ao frio».

A Câmara Municipal de Lisboa disponibiliza um canal, direto e dedicado, para a comunicação de situações de ruído excessivo: 808 910 555.
— Câmara Municipal de Lisboa, página «Ruído» (consultada 16 jun 2026)

Sempre que exista incómodo sonoro, a situação deve ser comunicada à PSP no momento da ocorrência.
— Câmara Municipal da Amadora, campanha ruído urbano 2026

Matriz original: coimas e vias de fiscalização (AML, jun 2026)

Compilámos seis linhas a partir de fontes oficiais (CML, CMA, APA, DECO) em 16 junho de 2026. Coluna R = rapidez de primeiro contacto (1–5; 5 = linha 24h). Coluna C = claridade pública dos valores de coima (1–5; 5 = quadro publicado com intervalos).

ID	Concelho / âmbito	Canal principal	R	C	Base coima (referência)
M1	Lisboa (habitação)	Linha Ruído 808 910 555	5	4	200–2 000 € (negligência, singular)
M2	Amadora (habitação)	PSP 219 021 980	4	4	Idem (RGR nacional)
M3	Amadora (comércio)	Polícia municipal 214 369 014	3	4	Idem + licenciamento actividade
M4	Cascais / Sintra / Oeiras	Câmara municipal + PSP	3	3	Idem; menos SLA público
M5	Qualquer AML	Portal iFAMA	2	4	Encaminhamento; coima após processo
M6	Condomínio (fachada)	Assembleia 2/3	1	2	Sem coima — risco civil / remoção

Metodologia: leitura de lisboa.pt/ruido, PDF Amadora 2026, apambiente.pt/onde-reclamar e síntese DECO sobre coimas, 16 jun 2026. R e C são scores editoriais — não rankings oficiais.

Dataset (Schema.org)

{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Dataset",
  "name": "Matriz de coimas e vias de fiscalização — ruído de AC na AML 2026",
  "description": "Seis cenários de primeiro contacto e enquadramento de coimas (200–2 000 € negligência) para queixas de ar condicionado de vizinho em Lisboa, Amadora e restantes concelhos AML. Junho 2026.",
  "creator": { "@type": "Organization", "name": "GuiaClima" },
  "datePublished": "2026-06-16",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "isAccessibleForFree": true,
  "url": "https://guiaclima.pt/guias/ruido-ar-condicionado-vizinho-lei#dataset",
  "inLanguage": "pt-PT"
}

Soluções técnicas antes da multa

Obter dB(A) exterior a 1 m de três orçamentos (mesmo modo de teste).
Medir distância até à janela mais próxima do vizinho.
Correr o simulador em Ln e zona sensível.
Incluir apoios antivibração e modo silencioso no orçamento.
Levar projeto + simulação à assembleia (Código Civil).
Acordar horário de utilização nocturna ou temperatura mínima aceitável no regulamento.
Após instalação, pedir ao vizinho contacto directo antes de escalar para 808 910 555 ou PSP.

Fase	Acção	Prazo típico (AML, 2026)
Pré-compra	Simulação + orçamentos	1–2 semanas
Condomínio	Assembleia 2/3	4–10 semanas
Instalação	Obra F-gás	1–2 dias
Verão	Ajuste de horários se queixa	Contínuo

O guia diagnóstico de barulho no split separa interior e exterior; o guia silencioso para quarto trata quem dorme no mesmo apartamento. Para estimativa numérica, veja simulador e matriz dB × distância.

Veredito

Para moradores na AML que pesquisam ruído de ar condicionado do vizinho: use Ln ≤ 45 dB(A) em zona sensível como referência educativa no receptor, confirme o período noturno no seu concelho (23h–7h em Lisboa para Ln) e não confunda ficha do fabricante com conformidade. As multas (200–2 000 € em contraordenação leve, pessoa singular) são consequência de processo, não ameaça automática — mas o conflito de vizinhança custa mais que a diferença de preço entre um split silencioso e um de entrada (150–400 € em junho de 2026). Escolha modelo e posição com margem ≥ 5 dB no simulador a 4 m; obtenha deliberação de condomínio quando a fachada muda; registe horários se for vizinho incomodado e, em Lisboa, use a Linha Ruído; na Amadora, contacte a PSP na noite em que o ruído ocorre.